1 00:00:18,960 --> 00:00:20,120 МАЙК ФЛИН [НА ПЕН]: чуваш ли там 2 00:00:20,240 --> 00:00:21,040 Капитанът говори. 3 00:00:21,160 --> 00:00:22,320 СИТУАЦИОННА СИТУАЦИЯ 4 00:00:22,440 --> 00:00:25,160 Евакуираме шестима Австралийски хуманитарни работници. 5 00:00:25,280 --> 00:00:28,160 Intel съобщава за бунтовници групи са активни в района 6 00:00:28,280 --> 00:00:30,040 и тероризират местното население 7 00:00:30,160 --> 00:00:31,680 и чужденци. 8 00:00:31,800 --> 00:00:33,680 Целият несъществен персонал продължаване на горните палуби 9 00:00:33,800 --> 00:00:35,280 трябва да носят бронежилетки. 10 00:00:35,400 --> 00:00:37,880 Напомням на целия персонал нашите правила за ангажиране. 11 00:00:38,000 --> 00:00:40,120 Ние не трябва да уволняваме освен ако не бъде обстрелян. 12 00:00:40,240 --> 00:00:42,440 Бързина и ефективност е ключът тук, екип. 13 00:00:42,560 --> 00:00:45,280 Хайде да влезем, да вземем нашето хора и излезте. 14 00:00:45,400 --> 00:00:46,680 Застанете, за да отидете заедно. 15 00:00:46,800 --> 00:00:48,680 Часови на горната палуба, заемете позицията си. 16 00:00:48,800 --> 00:00:49,920 НИКИ: Десен борд 30. Промяна на 025. 17 00:00:50,040 --> 00:00:50,960 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Да, разбрах. 18 00:00:51,080 --> 00:00:52,480 Останете за момент, моля. 19 00:00:52,600 --> 00:00:54,640 Сър, местните блокират тяхното превозно средство и някои от тях 20 00:00:54,760 --> 00:00:56,000 са въоръжени. 21 00:00:56,120 --> 00:00:57,560 Ще трябва да намерят начин за прокарване. 22 00:00:57,680 --> 00:00:59,360 Имаме нужда от тях за това кея след пет минути. 23 00:00:59,480 --> 00:01:00,280 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Да, сър. 24 00:01:00,400 --> 00:01:03,240 [мъже викат] 25 00:01:07,320 --> 00:01:09,160 [клаксони клаксонове] 26 00:01:09,280 --> 00:01:11,640 [стрелба] 27 00:01:22,760 --> 00:01:25,000 ЗАКАЗВАНЕ: Носово подрулващо устройство показва аларма за висока температура, сър. 28 00:01:25,120 --> 00:01:27,200 Не е това, което трябва да бъда изслушване, тъй като съм на път да ни сложа 29 00:01:27,320 --> 00:01:28,600 заедно, Charge. 30 00:01:28,720 --> 00:01:30,080 Тласкача ли е или сензора? 31 00:01:30,200 --> 00:01:31,800 Парите ми са на сензор, но знаете ли, 32 00:01:31,920 --> 00:01:33,720 Бил Гейтс тук вероятно има нещо да кажа за това. 33 00:01:33,840 --> 00:01:35,080 Добре. 34 00:01:35,200 --> 00:01:36,280 Сведете някого до отделение за носов двигател 35 00:01:36,400 --> 00:01:37,600 и проверете това сензор лично. 36 00:01:37,720 --> 00:01:38,960 Направете го бързо. 37 00:01:39,080 --> 00:01:40,440 Nav, ние ще говори за това. 38 00:01:40,560 --> 00:01:42,080 Това трябваше да бъде поправено. - Да, сър. 39 00:01:42,200 --> 00:01:43,520 здравей Сър, изгубих ги. 40 00:01:43,640 --> 00:01:46,760 Искаш ли да продължиш да опитваш? 41 00:01:46,880 --> 00:01:48,440 Ааа, обзалагам се дано бяха слушали 42 00:01:48,560 --> 00:01:49,600 към техните съвети за пътуване. 43 00:01:53,600 --> 00:01:54,960 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Виждам ги. 44 00:01:55,080 --> 00:01:57,400 [мъже викат] 45 00:01:59,000 --> 00:01:59,880 Сър, те успяха. 46 00:02:19,920 --> 00:02:21,360 Сър, тласкача е онлайн. 47 00:02:21,480 --> 00:02:22,280 Роджър. 48 00:02:30,360 --> 00:02:32,240 [черупка подсвирква] 49 00:02:34,880 --> 00:02:35,760 Това беше минохвъргачка. 50 00:02:35,880 --> 00:02:36,880 Изчистете горните палуби! 51 00:02:37,000 --> 00:02:37,800 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Всички персонал, ясно 52 00:02:37,920 --> 00:02:38,840 горните палуби при бързане. 53 00:02:38,960 --> 00:02:40,120 Стойте бързо, кабелно парти. 54 00:02:40,240 --> 00:02:41,720 МАЙК ФЛИН: Навигация, вземи ние сме извън обхвата на минохвъргачката 55 00:02:41,840 --> 00:02:43,080 но поддържайте визуален контакт. 56 00:02:47,600 --> 00:02:49,960 [минометни стрелби, свирки на снаряди] 57 00:03:06,800 --> 00:03:07,720 Отчет за целия екипаж. 58 00:03:07,840 --> 00:03:08,720 Дайте ми отчет за щетите. 59 00:03:08,840 --> 00:03:09,600 господине 60 00:03:19,440 --> 00:03:20,280 Излезте от колата. 61 00:03:20,400 --> 00:03:21,360 движи се! 62 00:03:21,480 --> 00:03:22,280 движи се! 63 00:03:22,400 --> 00:03:23,280 Раздвижи се, излез! 64 00:03:23,400 --> 00:03:24,160 Махай се! 65 00:03:31,320 --> 00:03:33,160 Махни се от колата! 66 00:03:33,280 --> 00:03:34,160 движи се! 67 00:03:34,280 --> 00:03:35,240 добре Всичко е наред. 68 00:03:35,360 --> 00:03:36,120 Всичко е наред. 69 00:03:36,240 --> 00:03:38,600 добре 70 00:03:38,720 --> 00:03:40,720 Добре ли е, ако отида и да видим дали тези момчета са добре? 71 00:03:49,280 --> 00:03:52,120 [тематична музика] 72 00:04:36,480 --> 00:04:38,000 МАЙК ФЛИН: SAS са излитащ от Таунсвил 73 00:04:38,120 --> 00:04:39,440 за извличането. 74 00:04:39,560 --> 00:04:40,640 От Таунсвил в поне шест часа път, сър. 75 00:04:40,760 --> 00:04:41,560 аз знам 76 00:04:46,160 --> 00:04:48,280 Как вървим локализирането на тази минохвъргачка? 77 00:04:48,400 --> 00:04:50,400 Това е приблизително къде снарядите се удариха. 78 00:04:50,520 --> 00:04:52,440 Можеха да бъдат уволнени от навсякъде над бреговата линия 79 00:04:52,560 --> 00:04:53,560 в тази област. 80 00:04:53,680 --> 00:04:55,040 Колко от това са предположения? 81 00:04:55,160 --> 00:04:56,640 НИКИ: Ъъъ, 60/40. 82 00:04:56,760 --> 00:04:58,680 Ако стрелят отново, аз може да бъде по-точно. 83 00:04:58,800 --> 00:04:59,840 Всичко, Спайдър. 84 00:04:59,960 --> 00:05:02,080 Просто много джунгла, досега, сър. 85 00:05:02,200 --> 00:05:03,840 БУФЕР: Те са доброволци хуманитарни работници. 86 00:05:03,960 --> 00:05:05,240 Оставете ги на мира. 87 00:05:05,360 --> 00:05:08,000 RO: Знаеш какво правят кажи за най-добри намерения? 88 00:05:08,120 --> 00:05:09,800 Какво 89 00:05:09,920 --> 00:05:12,360 Пътят към ада е постлан с тях. 90 00:05:12,480 --> 00:05:14,480 млъкни 91 00:05:14,600 --> 00:05:15,680 ПАЯК: Контакт. 92 00:05:15,800 --> 00:05:22,520 Лагер 330, диапазон 1200 ярда, сър. 93 00:05:22,640 --> 00:05:23,480 Придобиване на цел. 94 00:05:31,520 --> 00:05:33,040 Мишена на тайфун. 95 00:05:33,160 --> 00:05:34,520 Целта на Aimer е потвърдена, сър. 96 00:05:39,040 --> 00:05:40,360 [мъже викат] 97 00:05:41,360 --> 00:05:42,520 По-спокойно. Наистина. 98 00:05:42,640 --> 00:05:43,960 Хайде, момчета. Няма нужда от това. 99 00:05:44,080 --> 00:05:45,240 Просто искаме да се качим на лодка и се махай от тук. 100 00:05:45,360 --> 00:05:46,360 Така че, хайде. 101 00:05:46,480 --> 00:05:49,480 Разрешение за огнен тайфун, сър. 102 00:05:49,600 --> 00:05:51,000 Просто искам да ти дам нещо, нали? 103 00:05:51,120 --> 00:05:53,200 Просто ще ти дам часовника си. 104 00:05:53,320 --> 00:05:54,720 Просто нещо малко да се съглася с. 105 00:05:54,840 --> 00:05:55,640 добре ли 106 00:05:55,760 --> 00:05:57,960 Благодаря много, момчета. 107 00:05:58,080 --> 00:06:09,600 [неанглийска реч] 108 00:06:09,720 --> 00:06:12,200 сър! 109 00:06:12,320 --> 00:06:13,840 Задръжте огъня. 110 00:06:13,960 --> 00:06:15,440 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Вътре сме нашите правила за участие, сър. 111 00:06:15,560 --> 00:06:17,600 МАЙК ФЛИН: Не мога да влошавам тази ситуация повече, 112 00:06:17,720 --> 00:06:19,640 X. Вземете RHIBS подготвен и готов за работа. 113 00:06:19,760 --> 00:06:21,640 Ще трябва да бягаш ръкавицата на този хоросан. 114 00:06:21,760 --> 00:06:23,280 Ако запали отново, ще бъде извадено. 115 00:06:23,400 --> 00:06:24,240 НИКИ: Ръце за станции за качване. 116 00:06:24,360 --> 00:06:25,720 Ръце към станциите за качване. 117 00:06:25,840 --> 00:06:27,200 Приемете състояние на контрол на щетите три условия на пътуване. 118 00:06:27,320 --> 00:06:28,880 Подгответе се, за да стартирате и двата RHIBS. 119 00:06:29,000 --> 00:06:29,800 МЪЖ [ON PA]: Отдалечена морска лодка. 120 00:06:29,920 --> 00:06:30,800 Далечна морска лодка. 121 00:06:30,920 --> 00:06:32,520 Подгответе се за стартиране на порт RHIB. 122 00:06:32,640 --> 00:06:33,480 Далечна морска лодка. 123 00:06:33,600 --> 00:06:34,480 Далечна морска лодка. 124 00:06:34,600 --> 00:06:35,920 Подгответе се за стартиране на порт RHIB. 125 00:06:42,440 --> 00:06:45,080 Лично аз щях да гръмна този хоросан през следващата седмица. 126 00:07:14,920 --> 00:07:19,360 [неанглийска реч] 127 00:07:19,480 --> 00:07:21,120 Остави оръжието си. 128 00:07:21,240 --> 00:07:22,000 Хвърлете оръжието си! 129 00:07:22,120 --> 00:07:23,880 [мъже викат] 130 00:07:24,000 --> 00:07:26,240 Добре, спри, спри! 131 00:07:26,360 --> 00:07:27,640 Ние сме австралийският флот. 132 00:07:27,760 --> 00:07:29,720 Това са австралийски граждани. 133 00:07:29,840 --> 00:07:31,240 Ще направим път и ще позволиш 134 00:07:31,360 --> 00:07:33,000 ще ги вземем на борда на нашия кораб. 135 00:07:33,120 --> 00:07:34,880 Свалете оръжията си. 136 00:07:35,000 --> 00:07:36,880 Свалете оръжията! 137 00:07:37,000 --> 00:07:39,080 Добре, сложи оръжията ви надолу. 138 00:07:39,200 --> 00:07:40,640 Намалете ги. МЪЖ: Не ги пускай. 139 00:07:40,760 --> 00:07:41,680 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Добре, направи път. 140 00:07:41,800 --> 00:07:43,800 Направете път. 141 00:07:43,920 --> 00:07:45,160 Направете път. 142 00:07:45,280 --> 00:07:46,320 Направете път. 143 00:07:46,440 --> 00:07:49,040 Този остров принадлежи на мен, жено. 144 00:07:49,160 --> 00:07:49,960 тръгвай си 145 00:07:54,440 --> 00:07:56,000 Добре, буфер, не го правим искате да провокирате ситуацията. 146 00:07:56,120 --> 00:07:57,000 Покажете му, че не му искате нищо лошо. 147 00:07:57,120 --> 00:07:59,040 [мъже викат] 148 00:07:59,160 --> 00:08:00,400 МЪЖ: Не ги пускай. 149 00:08:03,720 --> 00:08:07,040 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Всичко, което искаме, е нашите хора и ние ще отидем. 150 00:08:07,160 --> 00:08:09,880 Вие правите път. 151 00:08:10,000 --> 00:08:10,800 Направете път. 152 00:08:10,920 --> 00:08:11,720 Добре, да се движим. 153 00:08:11,840 --> 00:08:12,760 Да се ​​движим. 154 00:08:12,880 --> 00:08:13,920 [мъже викат] - Рей Уолсман. 155 00:08:14,040 --> 00:08:14,960 как си 156 00:08:15,080 --> 00:08:16,560 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Аз искам да формираш 157 00:08:16,680 --> 00:08:17,720 в тясна група, господа, и започнете да се движите напред. 158 00:08:17,840 --> 00:08:18,720 Ще ви заведем до кораба. 159 00:08:18,840 --> 00:08:20,200 Започнете да се движите напред. 160 00:08:20,320 --> 00:08:21,080 Поддържайте темпото. 161 00:08:21,200 --> 00:08:22,400 Започнете да се движите напред. 162 00:08:22,520 --> 00:08:23,400 Движете се толкова бързо, колкото и вие може към лодката. 163 00:08:28,240 --> 00:08:29,320 Купуваш ни. 164 00:08:29,440 --> 00:08:30,480 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Ние означава, че няма да ви навреди. 165 00:08:30,600 --> 00:08:32,760 отиваме 166 00:08:32,880 --> 00:08:33,720 отиваме 167 00:08:33,840 --> 00:08:34,960 Добре, раздвижи ги, Суейн. 168 00:08:38,520 --> 00:08:39,400 отиваме 169 00:08:49,480 --> 00:08:51,840 [стрелба] 170 00:08:51,960 --> 00:08:53,840 Ти не принадлежиш тук, австралийци. 171 00:08:56,920 --> 00:08:58,280 Това е нашето. 172 00:08:58,400 --> 00:09:00,280 [стрелба] 173 00:09:15,880 --> 00:09:17,120 Последвайте ме, господа. 174 00:09:17,240 --> 00:09:18,240 Ще те намеря някъде удобни за почивка. 175 00:09:23,120 --> 00:09:24,840 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Г-н. Уолсман, ъъъ, това 176 00:09:24,960 --> 00:09:26,360 е нашият командир от Хамърсли, 177 00:09:26,480 --> 00:09:28,080 Лейтенант командир Флин. 178 00:09:28,200 --> 00:09:29,600 Много се радвам да се запознаем, сър. 179 00:09:29,720 --> 00:09:31,320 О, моля те, наричай ме Майк. 180 00:09:31,440 --> 00:09:32,600 Добре дошли на борда. 181 00:09:32,720 --> 00:09:34,000 Приятелите ми и аз бих искал да ви благодаря 182 00:09:34,120 --> 00:09:35,560 за да ни измъкнеш от там. 183 00:09:35,680 --> 00:09:38,160 Отне малко смелост какво ти се качи на този пристан. 184 00:09:38,280 --> 00:09:40,360 Застанах право срещу тях, вашият изпълнителен директор го направи. 185 00:09:40,480 --> 00:09:41,960 И ти също, от това, което видях. 186 00:09:42,080 --> 00:09:47,400 О, добре, това е благодарение на годините ми на караници в заседателната зала. 187 00:09:47,520 --> 00:09:49,320 Какъв вид помощни дейности са вие, господа, правите тук, 188 00:09:49,440 --> 00:09:50,840 ако нямаш нищо против да попитам? 189 00:09:50,960 --> 00:09:52,520 Бизнесмени най-вече. 190 00:09:52,640 --> 00:09:54,600 И когато не съветваме правителство за икономическа реформа, 191 00:09:54,720 --> 00:09:56,280 ловим риба техните запаси от марлин. 192 00:09:56,400 --> 00:09:58,080 Жалко, че не го правят осъзнайте, че сте тук, за да помогнете. 193 00:09:58,200 --> 00:10:00,720 Да, добре, най-лошото нещата от тази страна 194 00:10:00,840 --> 00:10:02,320 идват от някъде другаде. 195 00:10:02,440 --> 00:10:04,400 Не мога да ги виня, че са несигурни в нашите намерения. 196 00:10:11,600 --> 00:10:13,080 Всички ли сме тук? 197 00:10:13,200 --> 00:10:14,080 Суейн. 198 00:10:14,200 --> 00:10:15,000 Къде е Суейн? 199 00:10:15,120 --> 00:10:15,920 Ъъъ, той е... 200 00:10:16,040 --> 00:10:16,840 Ето, шефе. 201 00:10:16,960 --> 00:10:19,160 съжалявам 202 00:10:19,280 --> 00:10:20,120 [чука] 203 00:10:20,240 --> 00:10:21,680 Anzac bickies, някой? 204 00:10:21,800 --> 00:10:22,760 О, благодаря, Бомбардировач. 205 00:10:22,880 --> 00:10:24,000 ах още са топли. 206 00:10:24,120 --> 00:10:25,120 Прясно изпечено. 207 00:10:25,240 --> 00:10:28,120 Миризмите ме подлудяваха. 208 00:10:28,240 --> 00:10:30,040 Знаете, че имаме шест допълнителни гости за вечеря? 209 00:10:30,160 --> 00:10:31,400 А, да, сър. 210 00:10:31,520 --> 00:10:33,160 Тази вечер е избор от много хубава червена скарида 211 00:10:33,280 --> 00:10:35,440 къри, поднесено върху жасмин ориз, или аз имам 212 00:10:35,560 --> 00:10:37,600 някакъв спаг бол за плебса. 213 00:10:37,720 --> 00:10:39,960 И какво е Препоръката на Chefo? 214 00:10:40,080 --> 00:10:41,960 А, това би било измама бол за теб, Бъф. 215 00:10:42,080 --> 00:10:46,160 [смее се] 216 00:10:46,280 --> 00:10:48,280 Настанява ли се добре? 217 00:10:48,400 --> 00:10:49,760 Къс предпазител. 218 00:10:49,880 --> 00:10:51,800 Тя не иска да готвя чипс, шефе. 219 00:10:51,920 --> 00:10:53,240 Не, това ще трябва да се таксува. 220 00:10:53,360 --> 00:10:54,840 Харесвам нейното пиле тя направи онази вечер. 221 00:10:54,960 --> 00:10:56,080 Беше добър. 222 00:10:56,200 --> 00:10:57,680 МАЙК ФЛИН: Както и да е, браво днес. 223 00:10:57,800 --> 00:10:59,000 Всички отдели. 224 00:10:59,120 --> 00:11:00,960 Беше твърд орех, и отличен резултат. 225 00:11:01,080 --> 00:11:02,800 Уверете се, че ще преминете че надолу по линията. 226 00:11:02,920 --> 00:11:03,720 Благодаря, сър. 227 00:11:03,840 --> 00:11:05,200 господине 228 00:11:05,320 --> 00:11:07,360 Нав, с когото искаш да говориш аз за този носов двигател. 229 00:11:07,480 --> 00:11:08,520 Да, сър. 230 00:11:08,640 --> 00:11:09,840 МАЙК ФЛИН: Вие позволявате аз съм на това. 231 00:11:09,960 --> 00:11:11,720 Техниката трябваше да го направи вижте го във вторник. 232 00:11:11,840 --> 00:11:12,880 Съжалявам, сър. 233 00:11:13,000 --> 00:11:14,320 Загубихме силата на хладилниците на камбуза. 234 00:11:14,440 --> 00:11:16,200 И тъй като се изправихме губим всички наши нетрайни стоки, 235 00:11:16,320 --> 00:11:17,840 който имаше приоритет. 236 00:11:17,960 --> 00:11:19,440 Запазване на бирата студът взе приоритет 237 00:11:19,560 --> 00:11:21,720 над възможността да точно маневриране на кораба? 238 00:11:21,840 --> 00:11:23,680 Ъъъ, сър, подписах го. 239 00:11:23,800 --> 00:11:25,280 Ние сме твърде далеч от дом за презареждане, 240 00:11:25,400 --> 00:11:26,960 и съм съгласен с Nav че поддържането на кораба в ястия 241 00:11:27,080 --> 00:11:29,720 вероятно е по-важно. 242 00:11:29,840 --> 00:11:30,760 Трябва да се подсилим. 243 00:11:30,880 --> 00:11:32,760 Електроника имам говорих с NAVCOM 244 00:11:32,880 --> 00:11:34,960 и ги убеди да дайте ни облекчение. 245 00:11:35,080 --> 00:11:36,760 Това би било изключително полезно, сър. 246 00:11:36,880 --> 00:11:38,120 Е, ние бихме избрали той става утре 247 00:11:38,240 --> 00:11:39,920 когато оставяме гостите си на HMAS Мелбърн. 248 00:11:40,040 --> 00:11:41,240 Сигурен съм, че ще сложиш него за добра употреба. 249 00:11:41,360 --> 00:11:42,280 Да, сър. 250 00:11:42,400 --> 00:11:43,760 МАЙК ФЛИН: Едно последно нещо. 251 00:11:43,880 --> 00:11:46,160 Канбера е в процес на формализиране 252 00:11:46,280 --> 00:11:48,880 мироопазващо споразумение с правителството на Самару. 253 00:11:49,000 --> 00:11:51,440 Така че можем да очакваме да се върнем тук през следващите месеци! 254 00:11:51,560 --> 00:11:52,720 Страхотно! 255 00:11:52,840 --> 00:11:54,760 Това би било Соломони отначало. 256 00:11:54,880 --> 00:11:56,120 ЧОВЕК НА БАП: Хамърсли, това е Мелбърн. 257 00:11:56,240 --> 00:11:57,080 Трансфер с лодка, моята лява страна. 258 00:11:57,200 --> 00:11:57,960 край 259 00:11:58,080 --> 00:11:59,440 благодаря 260 00:11:59,560 --> 00:12:01,720 Ако някога си от Труман Остров, отбийте се за питие! 261 00:12:01,840 --> 00:12:02,600 Ще направя. 262 00:12:07,000 --> 00:12:09,240 Извинете, сър, поръчах нашият друг RHIB ще бъде пуснат 263 00:12:09,360 --> 00:12:10,680 за да вземем нашето оперативно облекчение. 264 00:12:10,800 --> 00:12:11,680 много добре 265 00:12:24,760 --> 00:12:26,120 Лентата на ЕТ е публикувано при нас? 266 00:12:30,120 --> 00:12:32,040 МАЙК ФЛИН: Хубаво е да има старата банда отново заедно. 267 00:12:32,160 --> 00:12:35,080 Не бихте ли казали? 268 00:12:35,200 --> 00:12:35,960 [НЕСИГУРНО] Да. 269 00:12:41,440 --> 00:12:42,320 да тръгваме! 270 00:12:45,840 --> 00:12:49,200 [кикотене] Това е създание от дълбините! 271 00:12:49,320 --> 00:12:50,920 Е, чух ви момчета не можеше без мен! 272 00:12:51,040 --> 00:12:52,600 БУФЕР: Да, правилно! 273 00:12:52,720 --> 00:12:53,840 Хубаво е да се види отново ти, приятел. 274 00:12:53,960 --> 00:12:54,720 Хубаво е да съм тук. 275 00:13:03,880 --> 00:13:04,760 МАЙК ФЛИН: Добре дошъл отново, ЕТ. 276 00:13:08,440 --> 00:13:09,240 Благодаря ви, сър. 277 00:13:23,560 --> 00:13:24,560 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: И така, както виждате, 278 00:13:24,680 --> 00:13:25,960 мостът е много по-просторен. 279 00:13:26,080 --> 00:13:27,160 Сигурно е така. 280 00:13:27,280 --> 00:13:29,360 Не всички сме включени една върху друга. 281 00:13:29,480 --> 00:13:32,000 О, това... това е ъъъ... EOD. 282 00:13:32,120 --> 00:13:33,520 Електрото, ъъ... 283 00:13:33,640 --> 00:13:34,960 Оптично устройство. 284 00:13:35,080 --> 00:13:36,400 EOD за теб, приятел. 285 00:13:36,520 --> 00:13:37,560 Благодаря, Спайд. 286 00:13:39,920 --> 00:13:41,080 И така, каква е сделката? 287 00:13:41,200 --> 00:13:42,760 Ти... ти... заключваш върху тема и... 288 00:13:46,120 --> 00:13:49,960 Роби на Тайфуна, и след това проследявате с него. 289 00:13:50,080 --> 00:13:51,240 вярно 290 00:13:51,360 --> 00:13:53,000 Можете ли да получите вашия малка техническа глава 291 00:13:53,120 --> 00:13:54,400 около това, човече? 292 00:13:54,520 --> 00:13:55,560 Заредете! 293 00:13:55,680 --> 00:13:57,160 Пуснаха те и тук, нали? 294 00:13:57,280 --> 00:13:58,680 О, да. 295 00:13:58,800 --> 00:14:01,400 Състоянието беше, че съм го почистил моите шеги и моите календари. 296 00:14:01,520 --> 00:14:03,160 [говори неясно] 297 00:14:03,280 --> 00:14:04,640 какво носи тя 298 00:14:04,760 --> 00:14:05,800 ОБвинение: Не знам. 299 00:14:05,920 --> 00:14:07,360 Вярвам, че е така наречено горнище на бикини. 300 00:14:07,480 --> 00:14:09,760 Мисля, че ти казах за да я затворите във вашата каюта. 301 00:14:09,880 --> 00:14:11,440 Не знам как тя върнах се тук, госпожо. 302 00:14:11,560 --> 00:14:12,360 ET? 303 00:14:12,480 --> 00:14:13,800 господине 304 00:14:13,920 --> 00:14:15,000 МАЙК ФЛИН: X има дадох ти обиколката на готвача? 305 00:14:15,120 --> 00:14:15,960 Има, сър. 306 00:14:16,080 --> 00:14:17,720 Това е страхотна лодка. 307 00:14:17,840 --> 00:14:20,000 Да видим дали ние не може да го направи по-голям. 308 00:14:20,120 --> 00:14:21,440 Вземете химикал и хартия. 309 00:14:21,560 --> 00:14:23,240 Имам списък с дефекти за дълга си колкото ръката ти. 310 00:14:23,360 --> 00:14:25,720 господине 311 00:14:25,840 --> 00:14:28,720 [прочиства гърлото] Не-- Нав, имам имаш ли химикал, който мога да използвам? 312 00:14:28,840 --> 00:14:29,640 [въздишка] 313 00:14:33,160 --> 00:14:34,200 благодаря МАЙК ФЛИН: Добре. 314 00:14:34,320 --> 00:14:35,640 да тръгваме 315 00:14:35,760 --> 00:14:38,360 Първо, сензорният модул за носовия двигател. 316 00:14:38,480 --> 00:14:40,280 Проблем изглежда да бъде термостатът. 317 00:14:46,640 --> 00:14:48,440 хей 318 00:14:48,560 --> 00:14:50,560 Виж, Ники, не можеш скрий се от мен завинаги. 319 00:14:50,680 --> 00:14:51,800 Ние нямаме нищо да говорим за. 320 00:14:51,920 --> 00:14:53,360 Мисля, че имаме, Ники. 321 00:14:56,080 --> 00:14:58,040 Ще ни хванеш и двамата изритаха лодката. 322 00:14:58,160 --> 00:14:58,920 съжалявам 323 00:15:01,960 --> 00:15:04,320 какво правиш тук 324 00:15:04,440 --> 00:15:06,840 Командир Маршал сам направи искането. 325 00:15:06,960 --> 00:15:09,080 Той знаеше... той ме познаваше исках публикация в Кернс. 326 00:15:09,200 --> 00:15:10,640 Ако стана придирчив към кой, той-- 327 00:15:10,760 --> 00:15:11,840 щеше да се усъмни. 328 00:15:11,960 --> 00:15:15,800 Можеше да дойдеш с нещо. 329 00:15:15,920 --> 00:15:17,560 Но, предполагам, вашият приоритетите не са при мен. 330 00:15:17,680 --> 00:15:19,000 Те са с буфер и лебед. 331 00:15:19,120 --> 00:15:20,360 Знаеш, че това не е тр-- 332 00:15:20,480 --> 00:15:21,520 Не можех да бъда далеч от приятелите си. 333 00:15:21,640 --> 00:15:22,800 Ники, това не е вярно. 334 00:15:26,240 --> 00:15:28,240 Мислех за идеята изпращам ви от лодката 335 00:15:28,360 --> 00:15:29,880 беше така, че ние... 336 00:15:30,000 --> 00:15:30,840 [въздишка] 337 00:15:32,880 --> 00:15:35,440 Изтрих имейлите ви. 338 00:15:35,560 --> 00:15:36,560 добре? 339 00:15:36,680 --> 00:15:37,840 Предполагам, че ще отменим 340 00:15:37,960 --> 00:15:38,760 това пътуване до остров Фрейзър. 341 00:15:38,880 --> 00:15:39,800 не, не 342 00:15:39,920 --> 00:15:41,320 Няма да го правим отмени пътуването. 343 00:15:41,440 --> 00:15:43,440 Ние правим всичко това искахме да направим. 344 00:15:43,560 --> 00:15:46,480 Ние просто... Ники, ние просто трябва да са дискретни. 345 00:15:46,600 --> 00:15:47,640 Никой не трябва да знае. 346 00:15:47,760 --> 00:15:49,320 Не, ти си заблуден, ако мислиш 347 00:15:49,440 --> 00:15:52,800 че можем да имаме връзка на лодка с този размер. 348 00:15:52,920 --> 00:15:55,040 Дори да водим този разговор може да ни изхвърли и двамата. 349 00:15:55,160 --> 00:15:57,440 Знаете какво луда работа е? 350 00:15:57,560 --> 00:16:00,280 Чакахме 10 пъти повече отколкото всъщност продължи. 351 00:16:14,200 --> 00:16:15,440 КЕЙТ МАКГРЕГЪР [НА PA]: Командващ офицер 352 00:16:15,560 --> 00:16:16,440 поискано, мост. 353 00:16:23,240 --> 00:16:24,160 Какво е? 354 00:16:24,280 --> 00:16:25,720 Робърт? 355 00:16:25,840 --> 00:16:28,120 Сър, имаме яхта на VHF иска помощ 356 00:16:28,240 --> 00:16:30,400 в търсене и спасяване. 357 00:16:30,520 --> 00:16:31,880 Какво е, човек зад борда? 358 00:16:32,000 --> 00:16:32,800 нещо като. 359 00:16:36,080 --> 00:16:37,240 Казвам се Майк Флин. 360 00:16:37,360 --> 00:16:39,240 Аз съм капитанът на този кораб. 361 00:16:39,360 --> 00:16:40,440 МЪЖ [ПО РАДИО]: Здравейте, капитане. 362 00:16:40,560 --> 00:16:41,520 Кучето ни го няма. 363 00:16:41,640 --> 00:16:43,680 Имаме нужда от вашата помощ. 364 00:16:43,800 --> 00:16:44,600 Какъв вид куче е? 365 00:16:44,720 --> 00:16:46,440 Край? 366 00:16:46,560 --> 00:16:47,680 МЪЖ [ПО РАДИО]: Той е бордър коли. 367 00:16:47,800 --> 00:16:49,280 Хенри. 368 00:16:49,400 --> 00:16:50,720 Децата го качиха в лодката от задната част на лодката. 369 00:16:50,840 --> 00:16:52,360 Мислех, че ще го направят изпробвайте морските си крака. 370 00:16:52,480 --> 00:16:54,960 край 371 00:16:55,080 --> 00:16:57,520 Вие момчета не играете шега с мен, а ти? 372 00:16:57,640 --> 00:16:58,880 [смее се] 373 00:17:00,800 --> 00:17:02,680 Знаете ли къде той е бил хвърлен по течението? 374 00:17:02,800 --> 00:17:04,280 край 375 00:17:04,400 --> 00:17:05,920 МЪЖ [ПО РАДИО]: Около пет морски мили източно от Гардинър 376 00:17:06,040 --> 00:17:08,120 Остров, около 11:30ч. 377 00:17:08,240 --> 00:17:09,480 Децата са доста разстроени. 378 00:17:09,600 --> 00:17:10,680 Би било чудесно ако можете да помогнете. 379 00:17:10,800 --> 00:17:12,320 край 380 00:17:12,440 --> 00:17:14,520 Е, ще държим под око, но не мога да обещая нищо, 381 00:17:14,640 --> 00:17:15,600 все пак. 382 00:17:15,720 --> 00:17:16,720 Австралийски военен кораб излязъл. 383 00:17:19,720 --> 00:17:21,240 Няма твърде голяма или твърде малка работа. 384 00:17:23,960 --> 00:17:25,760 Добре, нека направим курс за остров Гардинър, 385 00:17:25,880 --> 00:17:27,280 след това завийте на юг с течението. 386 00:17:27,400 --> 00:17:28,200 Да, сър. 387 00:17:28,320 --> 00:17:31,920 Вижте дали можем да намерим Хенри. 388 00:17:32,040 --> 00:17:33,360 Ааа 389 00:17:33,480 --> 00:17:35,840 Какво има, RO? 390 00:17:35,960 --> 00:17:38,320 Сър, имаме Военен кораб за 50 милиона долара, 391 00:17:38,440 --> 00:17:41,080 и ние сме навън търсиш куче? 392 00:17:41,200 --> 00:17:42,600 да 393 00:17:42,720 --> 00:17:45,200 Може би бихте искали да информира NAVCOM, X? 394 00:17:45,320 --> 00:17:47,840 Търсене и спасяване упражнения, може би, сър. 395 00:17:47,960 --> 00:17:50,520 SAR, X, много добър. 396 00:17:50,640 --> 00:17:51,760 О, хайде, RO. 397 00:17:51,880 --> 00:17:52,920 Представете си погледа лицата на тези деца 398 00:17:53,040 --> 00:17:54,120 когато си върнат кучето. 399 00:17:54,240 --> 00:17:55,040 какво? 400 00:17:55,160 --> 00:17:56,920 Схванат и изгорял от слънцето? 401 00:17:57,040 --> 00:18:00,160 Това е, ако не е вече месо от акула. 402 00:18:00,280 --> 00:18:04,320 Ще ти взема полупразен чаша, ако сте приключили с нея. 403 00:18:04,440 --> 00:18:06,680 Всички, внимавате. 404 00:18:06,800 --> 00:18:08,320 Носиш си мръсно чаши надолу към камбуза 405 00:18:08,440 --> 00:18:09,960 когато приключиш с тях. 406 00:18:10,080 --> 00:18:13,920 Иначе следващия път можеш пият от картон. 407 00:18:14,040 --> 00:18:14,800 Считайте се за казано. 408 00:18:18,600 --> 00:18:20,960 Бомбардировач, шансовете на кучето не са много здрави. 409 00:18:21,080 --> 00:18:22,120 това е смешно, Ро, защото аз не го правя 410 00:18:22,240 --> 00:18:23,400 не забравяйте да поискате вашето мнение. 411 00:18:23,520 --> 00:18:25,480 Е, просто съм да бъдеш реалистичен. 412 00:18:29,720 --> 00:18:32,120 Бомбардировачът е разстроен за кучето. 413 00:18:32,240 --> 00:18:33,480 Харесваш кучета, нали, бомбардировач? 414 00:18:33,600 --> 00:18:34,680 Да, харесвам кучета. 415 00:18:34,800 --> 00:18:36,200 Предполагам, че ще бъдете котешки човек. 416 00:18:36,320 --> 00:18:37,440 Мразя котки. 417 00:18:37,560 --> 00:18:38,960 Определено не а човек куче, ти ли си. 418 00:18:39,080 --> 00:18:40,400 Не мисля много на кучетата също. 419 00:18:40,520 --> 00:18:42,000 Не мисля, че мислиш много от всичко, RO. 420 00:18:42,120 --> 00:18:43,120 да 421 00:18:43,240 --> 00:18:44,360 Истинско убийствено удоволствие, нали? - Паяк-- 422 00:18:44,480 --> 00:18:45,240 Махни се от пътя ми. 423 00:18:45,360 --> 00:18:46,200 Движи се. 424 00:18:46,320 --> 00:18:47,720 - Кучето... - Какво? 425 00:18:47,840 --> 00:18:49,000 Какво трябва да означава това? 426 00:18:49,120 --> 00:18:49,680 Кучето-- [издава гърлорезен шум] 427 00:18:49,800 --> 00:18:50,560 мъртъв? 428 00:18:50,680 --> 00:18:51,520 какво? 429 00:18:51,640 --> 00:18:52,880 не 430 00:18:53,000 --> 00:18:53,920 Тогава какво е... [издава гърлорезен шум] 431 00:18:54,040 --> 00:18:56,280 трябва да означава? 432 00:18:56,400 --> 00:18:57,840 вярно Махай се от кухнята ми. 433 00:18:57,960 --> 00:18:59,320 върви Движи се. 434 00:18:59,440 --> 00:19:01,280 В деня, в който ме изпревариш, можеш да ми кажеш какво да правя. 435 00:19:01,400 --> 00:19:03,320 Какъв е вашият емоционален привързаност към кучето? 436 00:19:03,440 --> 00:19:05,960 Не съм емоционално прикрепен към кучето, RO. 437 00:19:06,080 --> 00:19:07,080 Не изглежда по този начин към мен. 438 00:19:07,200 --> 00:19:09,160 Веднъж имах куче, това е всичко. 439 00:19:09,280 --> 00:19:11,680 Какво стана с него? 440 00:19:11,800 --> 00:19:12,560 нищо 441 00:19:19,560 --> 00:19:20,920 [Динг] 442 00:19:21,040 --> 00:19:21,880 КЕЙТ МАКГРЕГЪР [НА PA]: Ръце към станциите за качване. 443 00:19:22,000 --> 00:19:23,040 Ръце към станциите за качване. 444 00:19:23,160 --> 00:19:24,240 Поемете щети контролно състояние три. 445 00:19:24,360 --> 00:19:26,440 Състояние рейс. 446 00:19:26,560 --> 00:19:28,280 Чуждестранен риболов кораб на моето пристанище сега. 447 00:19:28,400 --> 00:19:30,400 Това е австралийско военен кораб Хамърсли. 448 00:19:30,520 --> 00:19:31,680 Спрете или се вдигнете. 449 00:19:31,800 --> 00:19:34,320 Възнамерявам да ви кача на борда. 450 00:19:34,440 --> 00:19:36,040 NIKKI [ON PA]: Това е австралийски военен кораб. 451 00:19:36,160 --> 00:19:37,520 Спрете за вдигане. 452 00:19:37,640 --> 00:19:40,440 Възнамерявам да ви кача на борда. 453 00:19:40,560 --> 00:19:42,520 Преминете отново предупреждението, Nav. 454 00:19:42,640 --> 00:19:44,120 NIKKI [ON PA]: Това е австралийски военен кораб. 455 00:19:44,240 --> 00:19:45,560 Спрете или се вдигнете. 456 00:19:45,680 --> 00:19:47,480 Възнамерявам да ви кача на борда. 457 00:19:47,600 --> 00:19:49,680 Дълбочина пет метра, плитчина. 458 00:19:49,800 --> 00:19:52,480 Бягаме без вода тук. 459 00:19:52,600 --> 00:19:55,360 NIKKI [ON PA]: Дълбочина четири метра, плитко. 460 00:19:55,480 --> 00:19:57,160 по дяволите 461 00:19:57,280 --> 00:19:58,080 Продължете партито за качване. 462 00:20:28,120 --> 00:20:29,000 Австралийски флот, сър. 463 00:20:29,120 --> 00:20:30,720 Крачка назад. 464 00:20:30,840 --> 00:20:33,200 Отдръпнете се, сър! 465 00:20:33,320 --> 00:20:36,200 господине 466 00:20:36,320 --> 00:20:38,600 ела горе. 467 00:20:38,720 --> 00:20:39,520 нагоре. 468 00:20:39,640 --> 00:20:42,080 Хайде, сър, моля. 469 00:20:42,200 --> 00:20:43,000 Последвайте ме, сър. 470 00:20:43,120 --> 00:20:44,960 Напред. 471 00:20:45,080 --> 00:20:45,880 Влезте, сър. 472 00:20:46,000 --> 00:20:48,400 Спри там. 473 00:20:48,520 --> 00:20:49,640 Вие също, сър. побързайте 474 00:20:49,760 --> 00:20:50,560 Напред. 475 00:20:53,440 --> 00:20:55,120 Напред. 476 00:20:55,240 --> 00:20:56,480 Спри там. 477 00:20:56,600 --> 00:20:57,560 Корабът е осигурен, шефе. 478 00:21:00,200 --> 00:21:03,000 ти откъде си 479 00:21:03,120 --> 00:21:06,920 Някой от вас говори ли английски? 480 00:21:07,040 --> 00:21:08,920 Ъъъ, малко. 481 00:21:09,040 --> 00:21:09,840 ти откъде си 482 00:21:09,960 --> 00:21:11,200 Ние сме от Тайван. 483 00:21:11,320 --> 00:21:14,120 Първоначално какво... каква националност си 484 00:21:14,240 --> 00:21:16,120 О, Унгария. 485 00:21:16,240 --> 00:21:18,360 И тримата? 486 00:21:18,480 --> 00:21:20,680 да 487 00:21:20,800 --> 00:21:23,160 Ти от Тайван? 488 00:21:23,280 --> 00:21:27,480 Не успяхте да се съобразите с нашите искане за спиране на лодките. 489 00:21:27,600 --> 00:21:30,680 Осъзнаваш ли, че ти са в австралийски води? 490 00:21:30,800 --> 00:21:32,040 Австралия. 491 00:21:32,160 --> 00:21:33,160 Знаете къде се намирате, сър. 492 00:21:33,280 --> 00:21:35,920 Имате GPS и карти. 493 00:21:36,040 --> 00:21:40,360 Австралия [смее се] 494 00:21:40,480 --> 00:21:42,600 защо си тук 495 00:21:42,720 --> 00:21:44,280 Риба. 496 00:21:44,400 --> 00:21:45,920 Ние сме на почивка. 497 00:21:46,040 --> 00:21:49,800 Пътуване, нали знаеш, през Азия. 498 00:21:49,920 --> 00:21:51,880 В Тайван. 499 00:21:52,000 --> 00:21:53,280 [шепот] 500 00:21:56,240 --> 00:21:58,360 Приключенска ваканция с раница. 501 00:21:58,480 --> 00:22:01,000 Поемаме работа на, ъъъ, лодка. 502 00:22:01,120 --> 00:22:04,640 [смее се] Голямо приключение отколкото си мислехме. 503 00:22:04,760 --> 00:22:05,760 Ти не си толкова добър рибар. 504 00:22:05,880 --> 00:22:08,520 [смее се] 505 00:22:08,640 --> 00:22:10,720 [смее се] ET? 506 00:22:10,840 --> 00:22:12,160 В трюма няма нищо. 507 00:22:12,280 --> 00:22:13,200 Този двигател е прострелян. 508 00:22:13,320 --> 00:22:14,120 Навсякъде има масло. 509 00:22:14,240 --> 00:22:16,240 Ще ни трябва Charge. 510 00:22:16,360 --> 00:22:17,640 МАЙК ФЛИН: Хей, Charge. 511 00:22:17,760 --> 00:22:19,000 господине 512 00:22:19,120 --> 00:22:21,000 Как искаш шанс да си изцапаш ръцете? 513 00:22:21,120 --> 00:22:21,960 Готово. 514 00:22:22,080 --> 00:22:23,200 Вземете RHIB. 515 00:22:23,320 --> 00:22:24,320 Вижте какво можете да направите за този двигател. 516 00:22:24,440 --> 00:22:25,360 Готово. 517 00:22:25,480 --> 00:22:26,960 Бъди хубава промяна да нямаш Бил 518 00:22:27,080 --> 00:22:28,560 Гейтс гледа през рамото ми и ми казва какво да правя. 519 00:22:28,680 --> 00:22:30,200 Хей, Чардж. 520 00:22:30,320 --> 00:22:32,080 Зареждане. 521 00:22:32,200 --> 00:22:33,280 господине 522 00:22:33,400 --> 00:22:35,600 Преодолей го. 523 00:22:35,720 --> 00:22:38,320 Над него. 524 00:22:38,440 --> 00:22:41,240 X, остави Spider включен FFV с такса 525 00:22:41,360 --> 00:22:42,680 докато поправя двигателя. 526 00:22:42,800 --> 00:22:44,560 Вие и останалите boarding party се върне при мен. 527 00:22:44,680 --> 00:22:45,920 край 528 00:22:46,040 --> 00:22:47,040 КЕЙТ МАКГРЕГЪР [ON РАДИО]: Разбрано, шефе. 529 00:23:01,400 --> 00:23:03,160 Харесвам часовника ти. 530 00:23:03,280 --> 00:23:04,840 Бали измамници. 531 00:23:04,960 --> 00:23:05,840 ТАКСА: Да. 532 00:23:05,960 --> 00:23:08,600 Е, предполагам, че ще знаете. 533 00:23:08,720 --> 00:23:09,960 Зареждане. 534 00:23:10,080 --> 00:23:10,840 Това е истински Fauxlex. 535 00:23:16,600 --> 00:23:17,840 хей 536 00:23:17,960 --> 00:23:19,200 Някога ти разказвам за по това време в Сингапур 537 00:23:19,320 --> 00:23:20,200 с маймуната паяк? 538 00:23:22,840 --> 00:23:26,920 Доста умно за маймуна, също, защото този 539 00:23:27,040 --> 00:23:29,880 можеше да свири на акордеон. 540 00:23:30,000 --> 00:23:31,200 Ами къде си мислиш ли че отиваш 541 00:23:31,320 --> 00:23:32,720 Трябва да използвам тоалетната. 542 00:23:32,840 --> 00:23:34,760 ПАЯК: Да, ще го направиш трябва да WC отстрани. 543 00:23:34,880 --> 00:23:35,760 Ех... 544 00:23:35,880 --> 00:23:36,840 Не, не можеш да се върнеш там. 545 00:23:36,960 --> 00:23:37,720 не 546 00:23:37,840 --> 00:23:38,640 Над страната. 547 00:23:42,840 --> 00:23:43,600 добре 548 00:23:43,720 --> 00:23:44,600 Нека бъде по твой начин. 549 00:23:44,720 --> 00:23:46,080 Бих кръстосала крака на твое място. 550 00:23:46,200 --> 00:23:49,120 Ще бъде дълго чакане. 551 00:23:49,240 --> 00:23:50,160 Точно там ли си? 552 00:23:50,280 --> 00:23:51,600 Искаш ли да се кача? 553 00:23:51,720 --> 00:23:52,520 Не, всичко е наред. 554 00:24:07,280 --> 00:24:08,920 И така, вие сте в Сингапур. 555 00:24:09,040 --> 00:24:10,840 Има маймуна паяк. 556 00:24:10,960 --> 00:24:12,480 тя е сладка 557 00:24:12,600 --> 00:24:14,280 Далече си от дома и има замесен алкохол. 558 00:24:17,240 --> 00:24:19,640 Да, много смешно, Паяк. 559 00:24:19,760 --> 00:24:22,160 Следващото нещо, което знам, Събуждам се в багажника си. 560 00:24:22,280 --> 00:24:23,880 И ние сме в ход, и на Сингапур 561 00:24:24,000 --> 00:24:26,560 дълъг път зад нас и имам махмурлук 562 00:24:26,680 --> 00:24:28,480 сякаш не бихте повярвали. 563 00:24:33,320 --> 00:24:36,200 Уф! 564 00:24:36,320 --> 00:24:37,680 Свири на малък акордеон. 565 00:24:43,800 --> 00:24:46,640 [панталони] Паяк? 566 00:24:50,280 --> 00:24:53,120 Паяк. 567 00:24:53,240 --> 00:24:54,120 Спайд? 568 00:24:54,240 --> 00:24:55,040 Спайд. 569 00:24:57,320 --> 00:24:58,120 Уф! 570 00:25:01,800 --> 00:25:02,600 Уф! 571 00:25:09,200 --> 00:25:11,440 [кашля] Спайд. 572 00:25:11,560 --> 00:25:12,560 паяк! 573 00:25:12,680 --> 00:25:13,560 Спайд. 574 00:25:13,680 --> 00:25:14,480 Предупредете кораба. 575 00:25:14,600 --> 00:25:15,840 Ще ги последвам. 576 00:25:15,960 --> 00:25:17,880 Дръжте ги във визуален контакт. 577 00:25:18,000 --> 00:25:20,200 Чарли 82, това е Сиера 82. 578 00:25:20,320 --> 00:25:21,480 Имаме нужда от спешна помощ. 579 00:25:21,600 --> 00:25:22,920 Екипажът е избягал. 580 00:25:23,040 --> 00:25:23,880 Те имат собствен RHIB. 581 00:26:11,920 --> 00:26:13,640 КЕЙТ МАКГРЕГЪР [ПО РАДИО]: Чарли 82, това е рентген 82. 582 00:26:13,760 --> 00:26:14,880 Наближаваме FFV. 583 00:26:15,000 --> 00:26:15,760 край 584 00:26:15,880 --> 00:26:16,920 Къде са отишли? 585 00:26:21,000 --> 00:26:22,360 Имаха друг RHIB! 586 00:26:22,480 --> 00:26:24,320 Просто се появиха от нищото! 587 00:26:24,440 --> 00:26:25,320 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Колко? 588 00:26:25,440 --> 00:26:26,640 Само един в лодката, госпожо. 589 00:26:26,760 --> 00:26:27,720 Въоръжени ли са били? 590 00:26:27,840 --> 00:26:28,600 не, не 591 00:26:28,720 --> 00:26:29,880 Не че видях. 592 00:26:30,000 --> 00:26:31,640 Къде ти е оръжието? 593 00:26:31,760 --> 00:26:34,080 аз не знам 594 00:26:34,200 --> 00:26:37,280 Госпожо, аз... аз не знам за какво става въпрос. 595 00:26:37,400 --> 00:26:38,720 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Добре, Паяк, качвай се в лодката. 596 00:26:38,840 --> 00:26:39,720 Насочете се към вътрешността. 597 00:26:44,840 --> 00:26:46,720 [леко стене] 598 00:27:22,760 --> 00:27:24,120 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Всякакви знак за заряд? 599 00:27:31,240 --> 00:27:32,120 Ето ги! 600 00:27:32,240 --> 00:27:34,600 Давай, давай, давай, давай, давай! 601 00:27:34,720 --> 00:27:35,760 Остани на тях. 602 00:27:35,880 --> 00:27:39,600 Паяк, застани долу със Steyr. 603 00:27:39,720 --> 00:27:40,600 Прицелете се. 604 00:27:47,200 --> 00:27:49,080 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Влизай възможно най-близо! 605 00:27:49,200 --> 00:27:50,080 Преминете по левия борд. 606 00:27:50,200 --> 00:27:53,080 Халфи, левия борд! 607 00:27:53,200 --> 00:27:54,560 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Да! 608 00:27:54,680 --> 00:27:57,560 Тегни към! 609 00:27:57,680 --> 00:27:58,560 Тегни към! 610 00:28:09,160 --> 00:28:10,040 Отрежи ги, Наполовина. 611 00:28:10,160 --> 00:28:11,040 Отрежете ги! 612 00:28:14,640 --> 00:28:16,520 Къде е Charge? 613 00:28:16,640 --> 00:28:17,800 Дръпни до тях, Халфи. 614 00:28:17,920 --> 00:28:19,040 Колкото можете по-близо! 615 00:28:25,120 --> 00:28:27,000 Буфер, препрати поръчката ми. 616 00:28:39,720 --> 00:28:40,480 там! 617 00:28:40,600 --> 00:28:41,480 Това е такса. 618 00:28:41,600 --> 00:28:42,480 Обърни се! 619 00:28:46,680 --> 00:28:47,480 там. 620 00:28:56,080 --> 00:28:58,000 о 621 00:28:58,120 --> 00:28:59,600 Зареждане? 622 00:28:59,720 --> 00:29:01,280 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Суейн, бомбардировач, влезте там, когато можете. 623 00:29:01,400 --> 00:29:02,680 Зареждай, добре ли си, приятел? 624 00:29:02,800 --> 00:29:05,640 прав ли си 625 00:29:05,760 --> 00:29:07,880 Потърсете малко натиск върху тези рани! 626 00:29:08,000 --> 00:29:09,680 Приятелю, добре ли си? 627 00:29:09,800 --> 00:29:11,480 Ще се оправиш, приятелю. 628 00:29:11,600 --> 00:29:12,920 Хей, Суейн, вземи го обратно на кораба сега. 629 00:29:13,040 --> 00:29:14,280 СУЕЙН: Да, госпожо. 630 00:29:14,400 --> 00:29:16,240 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Чарли 82, това е рентген 82. 631 00:29:16,360 --> 00:29:18,760 Имайте предвид, че сме намира RHIB на Charge. 632 00:29:18,880 --> 00:29:20,280 Той е издържал наранявания, изискващи 633 00:29:20,400 --> 00:29:22,040 спешна медицинска помощ. 634 00:29:22,160 --> 00:29:24,080 Суейн е на борда и те са на път за Хамърсли. 635 00:29:24,200 --> 00:29:25,280 край 636 00:29:25,400 --> 00:29:26,520 МАЙК ФЛИН [ВКЛ РАДИО]: Разбрано, X. 637 00:29:26,640 --> 00:29:27,920 Да се обърнем и ги преследвай. 638 00:29:28,040 --> 00:29:31,400 да тръгваме 639 00:29:31,520 --> 00:29:32,400 Разбра ли го, Суейни? 640 00:29:32,520 --> 00:29:33,360 да 641 00:29:33,480 --> 00:29:34,360 Вдигни го. 642 00:29:38,440 --> 00:29:40,400 И надолу. 643 00:29:40,520 --> 00:29:41,360 Добре. 644 00:29:41,480 --> 00:29:42,880 Нека го вкараме бързо вътре. 645 00:29:43,000 --> 00:29:43,800 Добре, вдигни на три. 646 00:29:43,920 --> 00:29:46,280 Едно, две, три, вдигнете! 647 00:29:49,240 --> 00:29:50,240 Сега да тръгваме, да вървим, да вървим! 648 00:29:57,320 --> 00:29:58,160 добре 649 00:29:58,280 --> 00:29:59,160 Добре. 650 00:29:59,280 --> 00:30:00,680 Вижте, той е загубил много кръв. 651 00:30:00,800 --> 00:30:03,080 Можете ли да получите интравенозна инжекция на Хартман готово решение, моля? 652 00:30:03,200 --> 00:30:05,200 А, Nav, можеш ли да помогнеш мен с това, моля. 653 00:30:05,320 --> 00:30:06,360 Някой организирал ли е Fleet Medical? 654 00:30:06,480 --> 00:30:07,600 да 655 00:30:07,720 --> 00:30:08,480 Те стоят настрана да говоря с теб. 656 00:30:08,600 --> 00:30:09,840 СУЕЙН: Благодаря ти. 657 00:30:09,960 --> 00:30:11,000 Трябва да запазиш натиск върху тези рани. 658 00:30:11,120 --> 00:30:12,800 Можете ли просто да почакате това там долу? 659 00:30:12,920 --> 00:30:14,000 - Арггххх! - Хей, хей. 660 00:30:14,120 --> 00:30:15,200 Всичко е наред, приятелю. Всичко е наред. 661 00:30:15,320 --> 00:30:16,160 [стенове] 662 00:30:17,240 --> 00:30:18,920 [кашля] Паяк. 663 00:30:19,040 --> 00:30:20,360 СУЕЙН: Спайдър е добре, приятелю. Спайдър е добре. 664 00:30:20,480 --> 00:30:21,520 Вероятно си му спасил гърба. 665 00:30:24,840 --> 00:30:26,160 Той е припаднал. 666 00:30:26,280 --> 00:30:27,360 RO [ON PA]: Гардеробна стая, Fleet Medical на линия. 667 00:30:27,480 --> 00:30:29,000 Закърпване в момента. 668 00:30:29,120 --> 00:30:31,240 Ъъъ, сър, това е корабният лебед, 669 00:30:31,360 --> 00:30:32,960 наблюдение на грижите за пациента. 670 00:30:33,080 --> 00:30:36,800 Имам мъж на 41 години, множество прободни рани 671 00:30:36,920 --> 00:30:37,720 към коремната област. 672 00:30:37,840 --> 00:30:38,880 Шест-- общо шест. 673 00:30:44,360 --> 00:30:46,640 Зениците му са равни и реактивен, сър. 674 00:30:46,760 --> 00:30:49,120 Да, просто сме сега чакам кръвно налягане. 675 00:30:49,240 --> 00:30:50,720 90 на 50. 676 00:30:50,840 --> 00:30:54,000 90 на 50, сър. 677 00:30:54,120 --> 00:30:55,160 добре 678 00:30:55,280 --> 00:30:56,520 Можем ли да започнем Решението на Хартман? 679 00:30:56,640 --> 00:30:57,960 Трябва да го отворим по-широко. 680 00:30:58,080 --> 00:31:00,600 Ъъъ, трябва да дадем неговия сърцето нещо за помпа. 681 00:31:00,720 --> 00:31:01,760 ножици? 682 00:31:01,880 --> 00:31:03,400 да 683 00:31:03,520 --> 00:31:05,720 След като се стабилизира, ще го направим прехвърлете го в HMAS Melbourne. 684 00:31:05,840 --> 00:31:07,840 СУЕЙН: Да, сър. 685 00:31:07,960 --> 00:31:10,600 Направете всичко възможно. 686 00:31:10,720 --> 00:31:12,440 И ще намерим момчета, които направиха това. 687 00:31:12,560 --> 00:31:13,960 Ще стане, сър. 688 00:31:14,080 --> 00:31:15,360 Вие, в? - да 689 00:31:15,480 --> 00:31:16,520 СУЕЙН: Добре. 690 00:31:16,640 --> 00:31:17,400 Отваряйки го. 691 00:31:30,520 --> 00:31:32,440 МАЙК ФЛИН: X, радара безполезни в тези мангрови гори. 692 00:31:32,560 --> 00:31:33,360 Зависи от вас. 693 00:31:33,480 --> 00:31:34,720 край 694 00:31:34,840 --> 00:31:35,400 КЕЙТ МАКГРЕГЪР [ПО РАДИО]: Не се тревожи, шефе. 695 00:31:35,520 --> 00:31:36,080 Ще ги намерим. 696 00:31:47,600 --> 00:31:48,440 Изгасете двигателя. 697 00:31:53,480 --> 00:31:55,320 [мълчание, птички крякат] 698 00:32:00,760 --> 00:32:03,200 чуваш ли това 699 00:32:03,320 --> 00:32:04,080 Това е там. 700 00:32:07,880 --> 00:32:10,040 Трябва да са някъде тук. 701 00:32:10,160 --> 00:32:11,920 Да продължим по-нататък. 702 00:32:12,040 --> 00:32:13,880 [двигателят стартира] 703 00:32:15,480 --> 00:32:17,320 Просто върви спокойно, върви спокойно. 704 00:32:29,320 --> 00:32:30,480 друг? 705 00:32:30,600 --> 00:32:31,400 да 706 00:32:40,040 --> 00:32:41,280 Пулсът му е на нишки, сър. 707 00:32:41,400 --> 00:32:42,160 Това, от което се нуждае, е кръв. 708 00:32:46,240 --> 00:32:50,600 Да, сър, той е AB отрицателен. 709 00:32:50,720 --> 00:32:51,920 Да, знам, сър. 710 00:32:52,040 --> 00:32:52,800 Ще се свържа с вас. 711 00:33:03,040 --> 00:33:05,560 Сър, имам нужда от някой с АВ отрицателна кръв. 712 00:33:05,680 --> 00:33:07,520 Нямам шанс свалете записите, сър. 713 00:33:07,640 --> 00:33:10,240 Можете ли да попитате? 714 00:33:10,360 --> 00:33:11,240 Някой AB отрицателен? 715 00:33:11,360 --> 00:33:12,680 Аз, шефе. 716 00:33:12,800 --> 00:33:13,800 Разрешение да напусна моста? 717 00:33:13,920 --> 00:33:14,720 Бягай. 718 00:33:19,240 --> 00:33:20,440 Аз съм AB отрицателна. 719 00:33:20,560 --> 00:33:21,480 БОМБАРДИРОВАЧ: Какво? 720 00:33:21,600 --> 00:33:22,360 Бързо, тук. 721 00:33:29,040 --> 00:33:29,920 Не сме се срещали. 722 00:33:30,040 --> 00:33:31,480 Аз съм новият готвач, Бомбър Браун. 723 00:33:31,600 --> 00:33:33,400 Да, хубаво е да се запознаем, бомбардировач. 724 00:33:33,520 --> 00:33:34,840 хей 725 00:33:34,960 --> 00:33:35,960 Ще трябва да знаем за всякакви заразни болести 726 00:33:36,080 --> 00:33:36,960 може да имате. 727 00:33:37,080 --> 00:33:38,000 защо 728 00:33:38,120 --> 00:33:39,440 трябва да знам няма да ходиш 729 00:33:39,560 --> 00:33:40,680 да напусне обвинението със СПИН, или хепатит С, или някакъв друг. 730 00:33:40,800 --> 00:33:43,000 Не, нямам нещо от това, Суейн. 731 00:33:43,120 --> 00:33:44,120 Употребявате ли IV наркотици? 732 00:33:44,240 --> 00:33:45,200 Дру-- не. 733 00:33:45,320 --> 00:33:47,520 Добре, просто върви така. 734 00:33:47,640 --> 00:33:51,440 Участвате ли в опасни сексуални практики? 735 00:33:51,560 --> 00:33:54,400 Колега, трябва да попитам. 736 00:33:54,520 --> 00:33:56,800 Аз съм живял като монах, Суейн. 737 00:33:56,920 --> 00:33:59,080 Добре. 738 00:33:59,200 --> 00:34:00,480 добре 739 00:34:00,600 --> 00:34:01,640 Ето го. 740 00:34:01,760 --> 00:34:02,640 СУЕЙН: Ние не го правим имайте време да го опаковате. 741 00:34:02,760 --> 00:34:03,520 Влиза директно. 742 00:34:06,600 --> 00:34:07,400 Това е. 743 00:34:07,520 --> 00:34:08,480 Искам да знам какво има. 744 00:34:14,600 --> 00:34:15,600 Има късмет, че си тук, приятелю. 745 00:34:27,080 --> 00:34:28,120 ЧОВЕК [ПО РАДИО]: Военен кораб Хамърсли, 746 00:34:28,240 --> 00:34:30,040 това е военен кораб Мелбърн. 747 00:34:30,160 --> 00:34:31,720 Вашата морска лодка е чиста да направят своя подход 748 00:34:31,840 --> 00:34:34,200 до левия ми борд, за да дирижирам трансфер на ранен персонал. 749 00:34:34,320 --> 00:34:35,120 край 750 00:34:42,120 --> 00:34:43,000 Зарядът е далеч, сър. 751 00:34:43,120 --> 00:34:43,920 много добре 752 00:34:44,040 --> 00:34:44,840 Мога ли да разменя, RO? 753 00:34:44,960 --> 00:34:47,760 да разбира се 754 00:34:47,880 --> 00:34:49,560 SITREP, X. Край. 755 00:34:49,680 --> 00:34:53,440 КЕЙТ МАКГРЕГЪР [ПО РАДИО]: Ние сме проследяване на 300, около, ъъъ, 1000 756 00:34:53,560 --> 00:34:55,280 ярда западно от главната река. 757 00:34:55,400 --> 00:34:57,040 Ние вярваме, че Зодия е северозапад 758 00:34:57,160 --> 00:34:58,040 от настоящата ни позиция. 759 00:34:58,160 --> 00:34:59,680 край 760 00:34:59,800 --> 00:35:02,360 Ако зодиакът е северозападен от тях, това го поставя тук. 761 00:35:02,480 --> 00:35:04,880 Тук горе, устието на реката разклонява на запад и изток. 762 00:35:05,000 --> 00:35:06,960 Западът е във вътрешността, изтокът е обратно към реката 763 00:35:07,080 --> 00:35:09,480 уста и отворена вода. 764 00:35:09,600 --> 00:35:11,080 Изведете пътища в този район. 765 00:35:11,200 --> 00:35:14,040 Хм, най-близкият е на 65 клика. 766 00:35:14,160 --> 00:35:16,840 Може да има черни следи, но те не са маркирани. 767 00:35:16,960 --> 00:35:18,840 Е, ако имат поддръжка, не е вътрешно. 768 00:35:18,960 --> 00:35:19,720 Твърде отдалечено е. 769 00:35:23,480 --> 00:35:24,960 Контакт, тук. 770 00:35:25,080 --> 00:35:27,680 Маркиране на контакт. 771 00:35:27,800 --> 00:35:29,840 Очевидно има кръв в тези вени, ET. 772 00:35:29,960 --> 00:35:31,200 Да, сър. 773 00:35:31,320 --> 00:35:32,720 добра работа 774 00:35:32,840 --> 00:35:36,320 Посочете този контакт на EOD, носещ 355, 775 00:35:36,440 --> 00:35:37,360 обхват седем мили. 776 00:35:37,480 --> 00:35:38,280 Да, сър. 777 00:35:42,720 --> 00:35:45,040 Хванах го. 778 00:35:45,160 --> 00:35:47,040 Това трябва да е помощния съд. 779 00:35:49,720 --> 00:35:52,080 X, 500 метра нагоре по реката на вашата позиция. 780 00:35:52,200 --> 00:35:54,160 Реката се разклонява изток и запад. 781 00:35:54,280 --> 00:35:56,200 Съветвам ви да продължите на изток. 782 00:35:56,320 --> 00:35:58,280 Пак казвам, продължете на изток. 783 00:35:58,400 --> 00:35:59,680 Те трябва да правят за открити води 784 00:35:59,800 --> 00:36:00,880 до RV с кораба майка. 785 00:36:01,000 --> 00:36:01,800 край 786 00:36:01,920 --> 00:36:03,600 Разбрано, сър. 787 00:36:03,720 --> 00:36:05,200 Увеличете пълната, нав. 788 00:36:05,320 --> 00:36:06,920 Искам ни между крайцер и това устие на реката. 789 00:36:07,040 --> 00:36:07,840 НИКИ: Да, сър. 790 00:36:07,960 --> 00:36:10,120 Революции, 2000 г. 791 00:36:10,240 --> 00:36:16,520 Революции, 2000 г. 792 00:36:16,640 --> 00:36:17,400 X! 793 00:36:35,480 --> 00:36:40,320 Нареждам ви да вдигнете или ще стреляме по теб! 794 00:36:40,440 --> 00:36:41,320 Хвърлете оръжията си. 795 00:36:44,440 --> 00:36:45,320 Облекчете го обратно. 796 00:36:45,440 --> 00:36:47,800 Капитан, X. Забелязани оръжия. 797 00:36:47,920 --> 00:36:49,280 Повтарям, забелязани са оръжия. 798 00:36:49,400 --> 00:36:50,280 Капитане, копие. 799 00:36:50,400 --> 00:36:52,560 Продължавай с повишено внимание, X. Над. 800 00:36:52,680 --> 00:36:53,720 ETA за прихващане, Nav? 801 00:36:53,840 --> 00:36:55,600 Осем минути, сър. 802 00:36:55,720 --> 00:36:58,040 Крайцерът се приближава устието на реката. 803 00:36:58,160 --> 00:37:01,160 Пеленг 220, приблизителен скорост, 30 възела. 804 00:37:01,280 --> 00:37:02,560 Каква дълбочина са работят в? 805 00:37:02,680 --> 00:37:03,840 Два-три метра. 806 00:37:03,960 --> 00:37:05,120 Не можем да стигнем толкова близо. 807 00:37:10,160 --> 00:37:11,080 [стрелба] 808 00:37:11,200 --> 00:37:11,960 БУФЕР: Слез долу! 809 00:37:15,840 --> 00:37:16,640 Ние сме под обстрел. 810 00:37:16,760 --> 00:37:17,880 Повтарям, под обстрел! 811 00:37:18,000 --> 00:37:19,880 Рентген 82, стенд веднага надолу. 812 00:37:20,000 --> 00:37:21,400 Пак казвам. 813 00:37:21,520 --> 00:37:23,680 Отстъпете веднага и върнете се в Хамърсли сега. 814 00:37:23,800 --> 00:37:25,440 край 815 00:37:25,560 --> 00:37:26,960 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Разбрано, шефе. 816 00:37:27,080 --> 00:37:28,440 БУФЕР: Почти ги имахме, X. 817 00:37:28,560 --> 00:37:29,440 КЕЙТ МАКГРЕГЪР: Знам, Бъф. 818 00:37:43,960 --> 00:37:47,280 Как се казва таксата? 819 00:37:47,400 --> 00:37:50,080 Ъъъъ, преместват го извън Мелбърн в Seahawk, 820 00:37:50,200 --> 00:37:51,640 и medivaced към Болница Кернс. 821 00:37:51,760 --> 00:37:54,680 Направо на операция. 822 00:37:54,800 --> 00:37:56,280 Знаеш ли, просто преди да се случи, 823 00:37:56,400 --> 00:37:59,320 той ми разказва история за маймуна паяк. 824 00:37:59,440 --> 00:38:02,200 Да, когато беше вътре Сингапур на Лебеда. 825 00:38:02,320 --> 00:38:03,600 Чухте ли го? 826 00:38:03,720 --> 00:38:05,160 Това беше добро история, онази. 827 00:38:05,280 --> 00:38:09,000 Да, Таксите винаги са били има такива луди истории. 828 00:38:09,120 --> 00:38:10,360 Той не стигна до довърши този. 829 00:38:15,680 --> 00:38:17,960 Вие, момчета, искате да кажете аз как свърши? 830 00:38:18,080 --> 00:38:19,200 Той ще ти каже когато се върне. 831 00:38:22,200 --> 00:38:24,520 да 832 00:38:24,640 --> 00:38:25,440 Надявам се да има щастлив край. 833 00:38:34,840 --> 00:38:36,160 [чука] 834 00:38:36,280 --> 00:38:39,080 влизай 835 00:38:39,200 --> 00:38:41,880 Как е таксата? 836 00:38:42,000 --> 00:38:44,280 Все още в операцията. 837 00:38:44,400 --> 00:38:46,600 ВВС са били със задачата да помага на федералните 838 00:38:46,720 --> 00:38:49,040 в търсене на крайцера. 839 00:38:49,160 --> 00:38:51,160 Те са били честни изчерпателно, казаха ми. 840 00:38:54,200 --> 00:38:58,680 Това е моят доклад. 841 00:38:58,800 --> 00:38:59,800 добре 842 00:38:59,920 --> 00:39:00,680 благодаря 843 00:39:11,640 --> 00:39:17,040 Оставихте двама въоръжени служители за охрана на екипаж от рибари. 844 00:39:17,160 --> 00:39:19,040 Стандартна работа процедура последно гледах. 845 00:39:22,000 --> 00:39:23,360 Не си направил нищо лошо. 846 00:39:23,480 --> 00:39:25,360 Тези мъже, бяха различни, 847 00:39:25,480 --> 00:39:29,240 и трябваше да го осъзная. 848 00:39:29,360 --> 00:39:31,760 съжалявам 849 00:39:31,880 --> 00:39:32,760 по дяволите 850 00:39:32,880 --> 00:39:33,760 тук 851 00:39:33,880 --> 00:39:34,760 по дяволите 852 00:39:41,320 --> 00:39:43,760 Кейт, хванаха ни кратко този път. 853 00:39:43,880 --> 00:39:46,520 Няма да се повтори. 854 00:39:46,640 --> 00:39:47,800 Те бяха военни. 855 00:39:47,920 --> 00:39:50,080 Те бяха обучени. 856 00:39:50,200 --> 00:39:53,680 Просто искам да знам кои са бяха, какво правеха тук. 857 00:39:53,800 --> 00:39:55,360 Преводачът може да успее да получи 858 00:39:55,480 --> 00:39:57,880 малко информация от FFV шкипер, когато го предадем. 859 00:39:58,000 --> 00:39:58,800 Съмнявам се. 860 00:40:03,480 --> 00:40:04,760 Няколко дни на диаманти, а. 861 00:40:04,880 --> 00:40:06,720 [смее се] Да. 862 00:40:21,440 --> 00:40:23,040 Разширяване на неговата база от умения, бомбардировач? 863 00:40:23,160 --> 00:40:24,280 Това е добре 864 00:40:24,400 --> 00:40:26,440 Преминаване през зоната за търсене. 865 00:40:26,560 --> 00:40:29,200 Мислех, че може би... 866 00:40:29,320 --> 00:40:30,200 Хенри, кучето? 867 00:40:30,320 --> 00:40:31,200 да 868 00:40:31,320 --> 00:40:32,120 разбира се 869 00:40:42,720 --> 00:40:44,520 Не е имало новини за Charge, все още. 870 00:40:54,400 --> 00:40:59,800 [смее се] Контакт, лагер 015, обхват четири мили. 871 00:40:59,920 --> 00:41:00,920 къде? 872 00:41:01,040 --> 00:41:01,800 там. 873 00:41:01,920 --> 00:41:04,400 Това е финт. 874 00:41:04,520 --> 00:41:05,600 Пуснете EOD върху него. 875 00:41:05,720 --> 00:41:06,560 Хм? 876 00:41:06,680 --> 00:41:07,480 о 877 00:41:12,200 --> 00:41:15,960 [ахва] Ау! 878 00:41:16,080 --> 00:41:18,200 О, казах ти! 879 00:41:18,320 --> 00:41:19,560 Добре. 880 00:41:19,680 --> 00:41:22,320 Нека оставим това семейство знам, че намерихме кучето им. 881 00:41:22,440 --> 00:41:24,920 Ще ти откажа честта, RO. 882 00:41:25,040 --> 00:41:25,960 Благодаря, шефе. 883 00:41:26,080 --> 00:41:27,920 [смее се] 884 00:41:29,520 --> 00:41:30,320 бебе! 885 00:41:33,360 --> 00:41:34,160 Ооо! 886 00:41:37,160 --> 00:41:41,720 RO: Сър, болница на сателитния телефон. 887 00:41:41,840 --> 00:41:43,680 [лай] 888 00:41:47,240 --> 00:41:49,160 МАЙК ФЛИН: Да. 889 00:41:49,280 --> 00:41:50,280 добре 890 00:41:50,400 --> 00:41:51,160 Благодаря за обаждането. 891 00:42:00,360 --> 00:42:01,160 Чуваш ли там. 892 00:42:01,280 --> 00:42:03,200 Капитанът говори. 893 00:42:03,320 --> 00:42:04,440 МАЙК ФЛИН [НА ПЕН]: Имам някои новини. 894 00:42:04,560 --> 00:42:06,800 Операция на Charge. 895 00:42:06,920 --> 00:42:10,080 Последно е опериран нощ в болницата в Кернс. 896 00:42:10,200 --> 00:42:11,920 Явно е имало някои усложнения, 897 00:42:12,040 --> 00:42:16,560 и той искаше още малко операция рано тази сутрин. 898 00:42:16,680 --> 00:42:19,440 Втората операция беше успех. 899 00:42:19,560 --> 00:42:21,440 В момента е вътре интензивни грижи, 900 00:42:21,560 --> 00:42:24,120 в сериозен, но стабилно състояние. 901 00:42:24,240 --> 00:42:27,280 И неговият лекар го очаква за да се възстанови напълно. 902 00:42:27,400 --> 00:42:29,200 това е всичко 903 00:42:29,320 --> 00:42:31,160 [ръкопляскане] 904 00:42:32,280 --> 00:42:34,120 [аплодисменти на екипажа] 905 00:42:34,240 --> 00:42:36,480 Не може да убие Charge. 906 00:42:36,600 --> 00:42:39,200 [тематична музика]